Buen día. Empezamos la semana con las noticias de hoy.
Good day. We start the week with today’s news.
1. Cientos de miles de personas se manifiestan en Francia y en otros países europeos
Unas 410 000 personas se manifestaron por toda Francia el sábado. Se manifestaron contra la subida de los precios y pidieron más dinero para las escuelas. La policía detuvo a más de 1 300 personas por toda Francia. Fue el segundo fin de semana de grandes manifestaciones en el país. También hubo manifestaciones en otros países europeos. En España, la gente exigió mejores pensiones, y en Portugal, la gente se manifestó contra el alto coste de la vivienda. En Italia y Albania, algunos manifestantes se pelearon con la policía.
Vocabulario: manifestarse = to protest / subida (f) = rise / pedir = to ask for / detener = to arrest / fin de semana (m) = weekend / grandes = large / países (m pl) = countries / exigir = to demand / vivienda (f) = housing / pelearse = to fight
English translation
Hundreds of thousands protest in France and other European countries
About 410,000 people protested across France on Saturday. They protested against rising prices and called for more money for schools. The police arrested more than 1,300 people across France. This was the second weekend of large protests in the country. Protests also took place in other European countries. In Spain, people demanded better pensions, and in Portugal, people protested against high housing costs. In Italy and Albania, some protesters fought with the police.
