¡Buen día! Empecemos con las noticias de hoy.
Good day! Let’s start with today’s news.
1. Los huéspedes de Airbnb ya no tendrán que hacer la limpieza a fondo
Los huéspedes de Airbnb ya no tendrán que hacer la limpieza a fondo antes de irse. Las nuevas reglas se aplicarán a las reservas hechas a partir del 20 de noviembre. En general, los anfitriones no podrán pedir a los huéspedes que quiten las sábanas ni que hagan la colada antes de irse. Tampoco pueden pedir a los huéspedes que laven y guarden los platos. Además, los huéspedes no tendrán que sacar la basura de la vivienda. Airbnb dice que los limpiadores deberían hacer los trabajos de limpieza a fondo.
Vocabulario: limpieza (f) = cleaning / reglas (f pl) = rules / anfitriones (m pl) = hosts / pedir = to ask / quitar = to remove / sábanas (f pl) = sheets / colada (f) = laundry / guardar = to put away / platos (m pl) = dishes / sacar = to take out / basura (f) = trash / vivienda (f) = property
English translation
Airbnb guests will no longer have to do major cleaning
Airbnb guests will no longer have to do major cleaning before they leave. The new rules will apply to bookings made from November 20. Hosts will generally not be allowed to ask guests to remove bed sheets or do laundry before they leave. They also cannot ask guests to wash and put away dishes. In addition, guests will not have to take trash away from the property. Airbnb says major cleaning jobs should be done by cleaners.
