¡Buen día! Empezamos una nueva semana con las noticias de hoy.
Good day! We start a new week with today’s news.
1. Los demócratas esperan una gran victoria en las elecciones de mitad de mandato de Estados Unidos
Los estadounidenses votarán en las elecciones de mitad de mandato el martes 3 de noviembre. Elegirán a miembros del Congreso, que hace las leyes en Estados Unidos. Las encuestas recientes muestran más apoyo al Partido Demócrata que al Partido Republicano del presidente Donald Trump. Algunas personas llaman a esto una posible «ola azul». Esto significa una gran victoria para los demócratas. Los republicanos controlan actualmente las dos cámaras del Congreso, la Cámara de Representantes y el Senado. Los demócratas esperan ganar suficientes escaños para tomar el control.
Vocabulario: estadounidenses = Americans / mitad de mandato = midterm / elegir = to choose / leyes (f pl) = laws / encuestas (f pl) = polls / mostrar = to show / apoyo (m) = support / ola (f) = wave / actualmente = currently / esperar = to hope / ganar = to win / escaños (m pl) = seats
English translation
Democrats hope for a big win in US midterm elections
Americans will vote in the midterm elections on Tuesday, November 3. They will choose members of Congress, which makes laws in the United States. Recent polls show more support for the Democratic Party than for President Donald Trump’s Republican Party. Some people are calling this a possible “blue wave”. This means a big victory for the Democrats. Republicans currently control both chambers of Congress, the House of Representatives and the Senate. Democrats hope to win enough seats to take control.
