¡Buen día! Estas son las noticias de hoy.
Good day! Here’s today’s news.
1. El ejército de EE. UU. transmitirá una ejecución en directo
El ejército de Estados Unidos prevé mostrar la ejecución de Nidal Hasan en directo por Internet el 3 de diciembre. Hasan mató a 13 personas en la base militar de Fort Hood, en Texas, en 2009. Un tribunal lo condenó a muerte en 2013. Unos soldados lo ejecutarán por fusilamiento. El secretario de Defensa de EE. UU., Pete Hegseth, dijo que el público podrá ver la ejecución. El Pentágono dice que dará más información sobre la transmisión en directo más tarde.
Vocabulario: prever = to plan / mostrar = to show / matar = to kill / condenar = to sentence / soldados (m pl) = soldiers / fusilamiento (m) = execution by firing squad / más tarde = later
English translation
US military to livestream an execution
The US military plans to show the execution of Nidal Hasan live online on December 3. Hasan killed 13 people at the Fort Hood military base in Texas in 2009. A court sentenced him to death in 2013. Soldiers will execute him by firing squad. US Defense Secretary Pete Hegseth said the public will be able to watch the execution. The Pentagon says it will give more information about the live broadcast later.
